Słownik importu

Pojęcia z aukcji i importu wyjaśnione prostym językiem.

Aukcje samochodowe używają skrótów i określeń, które nie zawsze mają bezpośredni polski odpowiednik.

Aktualizacja: 3 sierpnia 2026 r.

stan pojazdu

Actual Cash Value (ACV)

Szacunkowa wartość pojazdu używana pomocniczo przy ofercie.

Ważne: Nie jest automatycznie wartością rynkową w Polsce.

przebieg

Actual Mileage

Wskazanie przebiegu przedstawione jako rzeczywiste.

Ważne: Nadal wymaga sprawdzenia chronologii wpisów.

transport

Bill of Lading

Dokument przewozowy dotyczący ładunku i transportu morskiego.

aukcja

Buy It Now

Możliwość zakupu za określoną cenę bez dalszej licytacji.

aukcja

Buyer Fee

Opłata aukcyjna pobierana od kupującego.

Ważne: Jej wysokość zależy od warunków platformy.

transport

Container

Kontener wykorzystywany do transportu morskiego pojazdów.

transport

Customs Clearance

Procedura odprawy celnej importowanego pojazdu.

transport

Duty

Należność celna naliczana według właściwych przepisów.

stan pojazdu

Engine Start

Silnik został uruchomiony podczas określonej kontroli.

Ważne: Nie potwierdza sprawności pozostałych podzespołów.

Przeczytaj powiązany materiał →
stan pojazdu

Estimated Repair Cost

Szacunek kosztu naprawy podany przy ofercie.

Ważne: Nie jest wiążącym kosztorysem dla Polski.

stan pojazdu

Estimated Retail Value

Pomocnicza szacunkowa wartość detaliczna.

przebieg

Exceeds Mechanical Limits

Historyczne oznaczenie przekroczenia maksymalnego zakresu licznika.

przebieg

Exempt

Pojazd jest wyłączony z określonego obowiązku raportowania przebiegu.

Ważne: Nie oznacza automatycznie cofnięcia licznika.

transport

Freight

Przewóz ładunku, najczęściej fracht morski.

transport

Inland Transport

Transport lądowy pojazdu do magazynu lub portu.

stan pojazdu

Keys Available

Aukcja odnotowała dostępność kluczyka lub kluczyków.

Ważne: Nie gwarantuje ich pełnej sprawności.

stan pojazdu

Keys Missing

Przy pojeździe nie odnotowano dostępnych kluczyków.

historia

Lemon Law Buyback

Pojazd odkupiony w ramach przepisów dotyczących powtarzających się wad.

aukcja

Live Bid

Oferta składana podczas trwającej licytacji.

aukcja

Lot Number

Numer identyfikujący konkretną ofertę aukcyjną.

Ważne: Może zmienić się przy ponownym wystawieniu.

Przeczytaj powiązany materiał →
historia

NMVTIS

Amerykański system informacji o dokumentach i historii pojazdów.

Ważne: Zakres danych zależy od dostępnych zgłoszeń.

przebieg

Not Actual Mileage

Przebieg nie jest uznawany za rzeczywisty lub nie może zostać potwierdzony.

przebieg

Odometer Discrepancy

W historii przebiegu występuje rozbieżność wymagająca wyjaśnienia.

transport

Odprawa

Formalności celne i podatkowe związane z wprowadzeniem pojazdu.

aukcja

Offsite

Pojazd znajduje się poza standardowym placem aukcyjnym.

Ważne: Odbiór może podlegać innym zasadom.

aukcja

On Approval

Najwyższa oferta wymaga akceptacji sprzedającego.

Ważne: Wygranie licytacji nie musi od razu oznaczać zakupu.

Przeczytaj powiązany materiał →
historia

Owner Retained

Właściciel zatrzymał pojazd po rozliczeniu szkody.

transport

Port

Port obsługujący wysyłkę albo odbiór pojazdu.

aukcja

Pre-Bid

Oferta złożona przed rozpoczęciem licytacji na żywo.

Ważne: Może zostać przebita podczas aukcji.

stan pojazdu

Primary Damage

Główne zgłoszone oznaczenie uszkodzenia.

Ważne: Nie musi być ważniejsze od Secondary Damage.

Przeczytaj powiązany materiał →
aukcja

Pure Sale

Sprzedaż bez dodatkowego zatwierdzania najwyższej oferty przez sprzedającego.

Ważne: Pozostałe warunki aukcji nadal obowiązują.

Przeczytaj powiązany materiał →
historia

Recovered Theft

Pojazd został odzyskany po kradzieży.

transport

Ro-Ro

Transport statkiem, na który pojazd jest wtaczany i z którego jest wytaczany.

stan pojazdu

Run & Drive

Status odnotowany podczas przyjęcia lub oceny pojazdu na placu.

Ważne: Nie jest gwarancją aktualnej sprawności technicznej.

Przeczytaj powiązany materiał →
dokumenty

Salvage Title

Często spotykany dokument pojazdu oznaczonego jako salvage.

Ważne: Sam status nie przesądza o rzeczywistym stanie auta.

Przeczytaj powiązany materiał →
stan pojazdu

Secondary Damage

Dodatkowe zgłoszone oznaczenie uszkodzenia.

Ważne: Należy analizować je łącznie z uszkodzeniem głównym.

Przeczytaj powiązany materiał →
aukcja

Seller Reserve

Cena lub warunek zastrzeżony przez sprzedającego.

stan pojazdu

Stationary

Pojazd nie został sklasyfikowany jako Run & Drive ani Engine Start.

Ważne: Status nie wskazuje dokładnej przyczyny.

historia

Total Loss

Uznanie pojazdu za szkodę całkowitą według kryteriów ubezpieczyciela lub jurysdykcji.

transport

Transport lądowy

Przewóz pojazdu drogą lądową na określonym etapie importu.

transport

Transport morski

Przewóz pojazdu statkiem pomiędzy portami.

transport

VAT

Podatek od wartości dodanej naliczany według zasad miejsca odprawy.

transport

Warehouse

Magazyn, w którym pojazd może oczekiwać na dalszy transport.

Masz już wybrany samochód?

Prześlij link do aukcji albo numer VIN. Sprawdzimy dostępne informacje.

Prześlij aukcję do sprawdzenia

Treść ma charakter edukacyjny. Oznaczenia mogą różnić się zależnie od platformy i konkretnej oferty.